{"id":197,"date":"2016-08-18T13:13:08","date_gmt":"2016-08-18T12:13:08","guid":{"rendered":"http:\/\/vaheurope.eu\/?p=197"},"modified":"2017-09-25T16:03:41","modified_gmt":"2017-09-25T15:03:41","slug":"le-bethleem-de-bois-de-rajecka-lesna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vaheurope.eu\/?p=197","title":{"rendered":"Le Bethl\u00e9em de bois de Rajeck\u00e1 Lesn\u00e1"},"content":{"rendered":"<p>Mgr Alice Hura &#8211; Charles Bugan<\/p>\n<p><strong>A 25 km au sud de \u017dilina, le village de Rajeck\u00e1 Lesn\u00e1, connu sous le nom de Frivald jusqu\u2019en 1948, existe un vieux lieu de p\u00e8lerinage o\u00f9 l\u2019on honore la Vierge Marie depuis la fondation du village au 15e si\u00e8cle. La premi\u00e8re mention \u00e9crite date de 1413, quand le chevalier Stibor de Stiboricz Ispan (chef de comt\u00e9) des comt\u00e9s de Pozsony (Bratislava), Tren\u010d\u00edn et Nitra, a donn\u00e9 le village de Frivald \u00e0 Michal Valach pour \u00ab service fid\u00e8le \u00bb.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dans ce village, un homme, Joseph Pekara, a sculpt\u00e9 dans le bois un ouvrage extraordinaire : le Slovensk\u00fd Betlehem \u2013 le Bethl\u00e9em slovaque.<\/strong><\/p>\n<p>Le Bethl\u00e9em slovaque en bois de Rajeck\u00e1 Lesn\u00e1 est l\u2019\u0153uvre exemplaire, et unique, du <strong>ma\u00eetre &#8211; charpentier Joseph Pekara<\/strong>. Il a travaill\u00e9 sur cet ouvrage pendant 15 ann\u00e9es et ce chef-d\u2019\u0153uvre a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 le 26 novembre 1995 par un \u00e9v\u00eaque de Nitra.<\/p>\n<p>Le Bethl\u00e9em en bois de Rajeck\u00e1 Lesn\u00e1 est probablement le plus grand ouvrage sculptural r\u00e9alis\u00e9 sur bois en Europe. En effet, il se d\u00e9veloppe sur une longueur de 8,5 m\u00e8tre pour une largeur de 3 m\u00e8tre et une profondeur de 2,5 m\u00e8tre.<\/p>\n<p>La sculpture du <strong>Ma\u00eetre Joseph Pekara<\/strong> est une merveille. Il a sculpt\u00e9 dans du bois de tilleul un tableau de toute la Slovaquie. Nous y trouvons figur\u00e9, au centre, la naissance de J\u00e9sus dans une maison pauvre &#8211; la cr\u00e8che &#8211; et dans la partie sup\u00e9rieure, la repr\u00e9sentation symbolique de la culture slovaque par l\u2019architecture &#8211; les ch\u00e2teaux, \u00e9glises, villes et villages (on reconna\u00eetra ais\u00e9ment le ch\u00e2teau de Bratislava (dans la partie sup\u00e9rieure gauche) &#8211; mais aussi par, en-dessous, les m\u00e9tiers populaires qui, \u00e0 l\u2019aide de petites figurines m\u00e9caniques en bois nous montre la vie quotidienne de la nation slovaque. C\u2019est ainsi que nous d\u00e9couvrons le labourage effectu\u00e9 par un attelage de vaches, la plantation d\u2019un arbre en mai, le tissage, le filage, les vendanges, le travail dans la mine \u2026<\/p>\n<p>Assur\u00e9ment, ce Bethl\u00e9em slovaque vaut le d\u00e9tour et de plus vous \u00eates \u00e0 quelques kilom\u00e8tres du beau village de \u010ci\u010dmany (au sud, \u00e0 environ 11 km) et de la jolie station thermale de Rajeck\u00e9 Teplice (au nord, \u00e0 environ 5 km).<\/p>\n<p>www.muzeum.sk\/?obj=pamiatka&amp;ix=sbrj<\/p>\n<p><strong>Besoin d\u2019infos: www.vaheurope@gmail.com<\/strong><\/p>\n<p><strong>PS:<\/strong> N 64 de \u017dilina vers Prievidza, Rajecka Lesna est \u00e0 5 km au sud de Rajec. Un petit parking se trouve \u00e0 proximit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Le Bethl\u00e9em de bois de Rajeck\u00e1 Lesn\u00e1 : d\u00e9tail de la sculpture<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>On retrouve dans cette oeuvre les symboles de la Slovaquie. A gauche, l\u2019occident avec les ch\u00e2teaux de Bratislave et de Devin et \u00e0 droite, l\u2019Orient avec la cath\u00e9drale Sainte Elisabeth de Ko\u0161ice. Au centre, en bas, l\u2019\u00e9table de la nativit\u00e9 et, au-dessus de l\u2019\u00e9table, le mont Kriva\u0148, symbole de la Slovaquie.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>Voici quelques rep\u00e8res pour \u02balire\u02ba le Slovensk\u00fd Betlehem \u2013 le Bethl\u00e9em slovaque.<\/strong><\/p>\n<p>1 <strong>au centre:<\/strong><br \/>\nune pauvre \u00e9table o\u00f9 J\u00e9sus est n\u00e9. A ses c\u00f4t\u00e9s, les figurines de la Vierge Marie et de Joseph.<\/p>\n<p>2 <strong>au-dessus \u00e0 gauche:<\/strong><br \/>\nle ch\u00e2teau de Bratislava au-dessu du Danube avec le pont moderne qui l\u2019enjambe.<\/p>\n<p>3<br \/>\nLe ch\u00e2teau de Devin situ\u00e9 au-dessus du confluent du Danube et de la Morava.<\/p>\n<p>4<br \/>\nLes vendanges \u00e0 Modra, centre viticole renomm\u00e9 des Petites Carpates (tout comme Pezinok) pr\u00e8s de Bratislava.<\/p>\n<p>5<br \/>\nLa basilique de \u0160a\u0161tin, sanctuaire national consacr\u00e9 \u00e0 Notre Dame des sept Douleurs (Protectrice de la Slovaquie).<\/p>\n<p>6<br \/>\nLa cath\u00e9drale Jean-Baptiste de Trnava.<\/p>\n<p>7<br \/>\nLa station thermale de Pie\u0161tany, o\u00f9 l\u2019on soigne les rhumatismes et les maladies du syst\u00e8me locomoteur. Le symbole de la ville est une statue d\u2019un homme cassant sa b\u00e9quille qui est plac\u00e9e sur le pont au-dessus du V\u00e1h.<\/p>\n<p>8<br \/>\nLa c\u00e9ramique faite main de la ville de Modra.<\/p>\n<p>9<br \/>\nLa cath\u00e9drale de Nitra.<\/p>\n<p>10<br \/>\nLe ch\u00e2teau de Tren\u010din.<\/p>\n<p>11<br \/>\nLe ch\u00e2teau de Bojnice.<\/p>\n<p>12<br \/>\nLe village de \u010ci\u010dmany.<\/p>\n<p>13<br \/>\nLe village de Rajecka Lesna.<\/p>\n<p>14<br \/>\nLa ville de Rajec, r\u00e9put\u00e9e pour la sculpture sur bois et la cordonnerie.<\/p>\n<p>15<br \/>\n<strong>Au-dessus et \u00e0 gauche de l\u2019\u00e9table de Bethl\u00e9em<\/strong>, il y a un troupeau de moutons qui pa\u00eet tranquillement, prot\u00e9g\u00e9 contre les ours par un berger et ses compagnons. On peut voir aussi un chien qui \u00e9loigne un ours.<\/p>\n<p>16<br \/>\n<strong>Au centre, au-dessus de l\u2019\u00e9table<\/strong><br \/>\nLe mont Kriva\u0148, symbole de la Slovaquie.<\/p>\n<p>17<br \/>\n\u017dilina, ville historique et centre commercial moderne.<\/p>\n<p>18<br \/>\nLe ch\u00e2teau d\u2019Orava (Oravsky hrad) et son \u00e9glise adjacente<\/p>\n<p>19<br \/>\nL\u2019agriculture, ressource principale des habitants d\u2019Orava et de Kysuce (r\u00e9gions de la Slovaquie du nord). Des paysans ramassent des pommes de terre, font les foins, ramassent les fruits des bois et les hommes travaillent dures dans les for\u00eats pour l\u2019exploitation du bois.<\/p>\n<p>20<br \/>\nBansk\u00e1 Bystrica, ancienne ville mini\u00e8re, aujourd\u2019hui ville moderne. Ville du d\u00e9part du soul\u00e8vement national (SNP) en 1944 contre les nazis.<\/p>\n<p>21<br \/>\nL\u2019orchestre des fr\u00e8res Mucha de Terchov\u00e1, c\u00e9l\u00e8bre groupe folklorique, connu en Slovaquie et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p>22<br \/>\nUne noce \u00e0 \u017ddiar. Sur une charrette, des musiciens et les invit\u00e9s conduisent la mari\u00e9e vers sa nouvelle maison. Selon la tradition, les jeunes hommes du village emp\u00eache le futur mari\u00e9 de se rendre \u00e0 la noce.<\/p>\n<p>23<br \/>\nSpi\u0161sk\u00e9 Kapitula, la porte vers l\u2019est de la Slovaquie.<\/p>\n<p>24<br \/>\nLevo\u010da, l\u2019\u00e9glise Saint Jacques et l\u2019ancien H\u00f4tel de ville.<\/p>\n<p>25<br \/>\nL\u2019\u00e9glise de Pre\u0161ov qui domine la ville. Face \u00e0 l\u2019\u00e9glise, se trouve la statue de Neptune.<\/p>\n<p>26 au-dessus, \u00e0 droite<br \/>\nLe d\u00f4me de la cath\u00e9drale Sainte Elisabeth de Ko\u0161ice, merveille de l\u2019architecture gothique.<\/p>\n<p>27<br \/>\nBardejov et l\u2019\u00e9glise Saint Egidius, merveilleuse place et ville de thermalisme (\u00e0 Bardejovsk\u00e9 K\u00fapele).<\/p>\n<p>28 <strong>en bas, \u00e0 droite<\/strong><br \/>\nMus\u00e9e de l\u2019architecture populaire \u00e0 Bardejovsk\u00e9 K\u00fapele dont une petite \u00e9glise en bois est un des \u00e9l\u00e9ments admirables.<\/p>\n<p>29<br \/>\nLe labourage fait par un attelage de vaches, la plantation d\u2019un arbre de mai, la production de toile de lin avec le m\u00e9tier \u00e0 tisser et les fileuses\u2026<\/p>\n<p>30<br \/>\nLe travail dans la mine \u00e0 Banska \u0160tiavnica.<\/p>\n<div id=\"envira-gallery-wrap-197\" class=\"envira-gallery-wrap envira-gallery-theme-base envira-lightbox-theme-base\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageGallery\"><div data-row-height=\"\" data-gallery-theme=\"\" id=\"envira-gallery-197\" class=\"envira-gallery-public  envira-gallery-1-columns envira-clear enviratope envira-gallery-css-animations\" data-envira-columns=\"1\"><div id=\"envira-gallery-item-204\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-1\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/vaheurope.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Bethleem-Raj-3.jpg\" class=\"envira-gallery-197 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery197\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" data-envira-caption=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><div class=\"envira-lazy\" data-test-width=\"960\" data-test-height=\"300\" style=\"padding-bottom:31.25%;\"><img id=\"envira-gallery-image-204\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-1\" data-envira-index=\"1\" src=\"https:\/\/vaheurope.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Bethleem-Raj-3-960x300.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/vaheurope.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Bethleem-Raj-3-960x300.jpg\" data-envira-gallery-id=\"197\" data-envira-item-id=\"204\" data-envira-caption=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" alt=\"\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/vaheurope.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Bethleem-Raj-3-960x300.jpg 400w,https:\/\/vaheurope.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Bethleem-Raj-3-960x300.jpg 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/div><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-205\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-2\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/vaheurope.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Bethleem-Raj-5.jpg\" class=\"envira-gallery-197 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery197\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" data-envira-caption=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><div class=\"envira-lazy\" data-test-width=\"960\" data-test-height=\"300\" style=\"padding-bottom:31.25%;\"><img id=\"envira-gallery-image-205\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-2\" data-envira-index=\"2\" src=\"https:\/\/vaheurope.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Bethleem-Raj-5-960x300.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/vaheurope.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Bethleem-Raj-5-960x300.jpg\" data-envira-gallery-id=\"197\" data-envira-item-id=\"205\" data-envira-caption=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" alt=\"\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/vaheurope.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Bethleem-Raj-5-960x300.jpg 400w,https:\/\/vaheurope.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Bethleem-Raj-5-960x300.jpg 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/div><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-206\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-3\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/vaheurope.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Bethleem-Raj-6.jpg\" class=\"envira-gallery-197 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery197\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" data-envira-caption=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><div class=\"envira-lazy\" data-test-width=\"960\" data-test-height=\"300\" style=\"padding-bottom:31.25%;\"><img id=\"envira-gallery-image-206\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-3\" data-envira-index=\"3\" src=\"https:\/\/vaheurope.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Bethleem-Raj-6-960x300.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/vaheurope.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Bethleem-Raj-6-960x300.jpg\" data-envira-gallery-id=\"197\" data-envira-item-id=\"206\" data-envira-caption=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" alt=\"\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/vaheurope.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Bethleem-Raj-6-960x300.jpg 400w,https:\/\/vaheurope.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Bethleem-Raj-6-960x300.jpg 2x\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><noscript><img src=\"https:\/\/vaheurope.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Bethleem-Raj-3.jpg\" alt=\"\" \/><img src=\"https:\/\/vaheurope.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Bethleem-Raj-5.jpg\" alt=\"\" \/><img src=\"https:\/\/vaheurope.eu\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Bethleem-Raj-6.jpg\" alt=\"\" \/><\/noscript>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mgr Alice Hura &#8211; Charles Bugan A 25 km au sud de \u017dilina, le village de Rajeck\u00e1 Lesn\u00e1, connu sous le nom de Frivald jusqu\u2019en 1948, existe un vieux lieu de p\u00e8lerinage o\u00f9 l\u2019on honore la Vierge Marie depuis la fondation du village au 15e si\u00e8cle. La premi\u00e8re mention \u00e9crite date de 1413, quand le &hellip; <a href=\"https:\/\/vaheurope.eu\/?p=197\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Le Bethl\u00e9em de bois de Rajeck\u00e1 Lesn\u00e1&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vaheurope.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/197"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vaheurope.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vaheurope.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vaheurope.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vaheurope.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=197"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/vaheurope.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":921,"href":"https:\/\/vaheurope.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/197\/revisions\/921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vaheurope.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vaheurope.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vaheurope.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}